Словарь-справочник содержит более 3000 статей и справок, раскрывающих содержание основных терминов традиционной китайской медицины. Перекрестные ссылки дополняют информацию о конкретном термине. В приложении приводятся наиболее употребительные лекарства китайской медицины.
Материал располагается по фонетическому принципу в порядке букв китайского транскрипционного алфавита на основе латинской графики.
Для удобства нахождения незнакомых иероглифов прилагается указатель по числу черт.
При составлении словаря-справочника использовались изданные в Китае энциклопедические словари по китайской медицине, учебные материалы институтов китайской медицины системы высшего образования КНР, а также материалы Китайского комитета по унификации терминов китайской медицины.
Книга предназначена для специалистов в области китайской медицины, изучающих китайский язык. Кроме того, она может использоваться квалифицированными переводчиками при выполнении переводов текстов по традиционной китайской медицине.
Отзывы
Очень нужный словарь для практикующих восточные оздоровительные системы. Есть приложения облегчающие работу со словарем. Приводится список наиболее употребляемых оффицинальных растений с указанием семейств.